LAURA HERTS... A WON WOMAN SHOW

du 8 juillet au 31juillet 2010

«Won Woman Show»
à l' Espace Roseau

FESTIVAL OFF AVIGNON

Arrière petite-nièce de la famille Marx, elle est la digne descendante de Groucho

>INTERNATIONAL PRESS
 
Spectacle comique visuel de 90 minutes
 
90 minutes of a visual comedy show

"Avec son personnage burlesque déjanté, déchaîné, Laura Herts aime jouer avec le public. Tout droit sortie d'un dessin animé de Tex Avery, voilà un(e) clown(e) américo-fr. qui a du nerf! Sur le fil d'un parcours de femme abandonnée elle trouve finalement sa voie et sort, avec fracas, de son habit étriqué. Le rythme dans le sang c'est la scène qui lui permet de trouver sa voix. Pour le sang, Laura Herts a de qui tenir (étant l'arrière petite nièce de la famille Marx), elle est la digne descendante de Groucho. Clown, mime, acrobate, danseuse, unique en son genre, elle n'a pas fini de nous épater et nous faire rire! ... encore"
Dominique Rousseau - l'Hebdo Avignon 2005

SOIS BELLE ET TAIS TOI !"
"MAIS, SI JE NE SUIS PAS BELLE, QUEST-CE-QUE JE FAIS ?… JE GUEULE ? ?"

Laura Herts s'aventure à travers la vie de Gladis. Gladis est une femme dans la force de l'age qui essaye d'être toujours « la Femme qu'on dit qu?elle devrait être ». «Gladis! Tu es née pour être mariée», disent Maman et Papa. Malheureusement elle est quand même un peu bizarre et excentrique, et malgré tous ses efforts, elle n'arrive pas à entrer dans le moule réducteur des rôles assignés par la société. Quelquefois, sur le fil du rasoir elle se laisse aller, à en devenir insensée, jusqu'à ce qu'elle se rappelle ce qu'elle est « sensée être ». « Si seulement tu étais mariée à un docteur, ta vie serait parfaite, Gladis !». « Mais j'étais mariée à un docteur !? ». « hum! oui alors, qu'est ce qui n'allait pas? Une «femme sauvage» péte le feu et elle ne peut plus s'arrêter. Mais le conditionnement ambiant est lui même trop contraignant pour laisser ne serait ce que l'espace d'être « ce que tu voudrais que je sois? » . Capable d'envoyer un : «Tu aimes les filles de seize ans anorexique !! va te faire voir !» et en même temps de s'inquiéter de savoir : «Do I look okay? Qu'est ce qui ne va pas chez moi ? pourquoi il ne m'aime pas ? Pourquoi personne ne m'aime?» Laura Herts arrive comme la «Gladis conventionnelle» pour assister au concert d'une Rock star. Comme par hasard» elle se retrouve sur scène, et qu'est ce qu'elle aime ça!!!. Sous la lumière, elle perd tout contrôle d'elle même. L'image de cette «femme tirée à quatre épingles» vole en éclats jusqu'à être possédée par l'esprit de notre « sister Janis Joplin». Désillusionnée par les rêves de maman et papa et les mythes contes de fées, son émancipation s'impose à elle: Gladis, doucement, se réalise !

 

With a totally "out -there» persona and strong mime technique Laura Herts, moves away from classic mime and clown to reveal a world of her own. She offers her visually comical observations and reflections of a crazy male- oriented world. At a time when the " back lash " against the Women’s Movement has never been stronger, Laura Herts interprets her view of social injustice.American, Laura's humor has been appreciated throughout the world, in France, Russia, Italy, Germany, Holland, Belgium, Spain, England, Russia, Japan, North America, Brazil…She has been performing her unique style of clowning in the streets, circuses, theaters, cabarets, and everywhere possible, being that she is an everywhere clown. 90 minutes of a visual comedy show

BE BEAUTIFUL AND KEEP QUIET ! !
BUT WHAT IF I’M NOT BEATIFUL? WHAT SHOULD I DO?…. SHOUT? ? ?

Laura adventures through the life of Gladys. Gladys is a middle-aged woman who’s always tried to be the woman she was told she was supposed to be. « Gladys! You were born to Married», said Mom and Dad. Unfortunately, she’s a bit quirky and eccentric and doesn’t quite fit in no matter how hard she tries. Sometimes, out on a limb, she let’s herself go and gets totally wacky until she remembers who they said she’s supposed to be. “If only you had married a nice Doctor, your life would have been okay Gladys “ “But I did marry a nice Doctor“ “Oh yeah… um then what went wrong ?”

Wild Woman has fire with in her and she can’t stop it. The conditioning of the outside world is just too contrived, not allowing enough room to even be « a who YOU want me too be ». ” You like anorexic sixteen-year-old girls, go fuck yourself!” Yet, “Do I look okay? What’s wrong with me why doesn’t he love ME? Why doesn’t somebody love ME ?” Laura arrives as“ conventional Gladys “ to see the show of the famous wild female rock star the she’s impassioned about. By “ accident “ she ends up on the stage and is confronted with the audience before her. Slowly, but surely she begins to like being “ up there “ in the lights and looses control of her middle- aged nicely kept self as she becomes possessed the ancient spirit of our sister Janis Joplin. Gladys transforms into the person she really is, as emancipation is imposed on her by the lack of reality in all the dreams and myths that Mom, Dad and fairy tales talked about.